Среда, 26.02.2020
Талдомские хроники
Меню сайта
Категории
Зарисовки [145]
История района [188]
Война [137]
Революция [16]
Промыслы [25]
Воспоминания [51]
Официальные документы [22]
Промышленность [34]
Сельское хозяйство [68]
Другие предприятия [77]
Муниципальное управление [46]
Культура и спорт [90]
Охрана порядка [16]
Природа [24]
Образование [90]
Здравоохранение и социальная защита [38]
Персоналии [745]
Межевое описание Тверской губернии Калязинского уезда 1855 г. [124]
Литературная страничка [51]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Природа

Чья ты, река?
Многие читатели «Зари» интересуются географическими названиями в Талдомском районе. Эти названия именуются топонимами, а наука, их изучающая, — топонимикой. Происхождение одних названий лежит, как говорится, на поверхности, значение других установить довольно сложно и лингвистам, и историкам.
В какой курьез можно попасть с вольным толкованием названий, хорошо показывает легенда о топониме — Яхрома. По этой легенде, жена князя Юрия Долгорукого, сопровождая мужа на охоте, оступилась при переправе через реку и будто бы вскликнула: «Я хрома!» Можно было бы довериться легенде, если бы в какой-то полусотне километров от этой Яхромы не текла еще одна река Яхрома — та, что в соседней Калининской области впадает в Медведицу недалеко от Кашина. А там кто «захромал»? Да никто. Слово «Яхрома» — финского происхождении (финские племена обитали на нашей территории до X века). «Яхр», «»вр», «ярве» означает «озеро». Сравним с эстонским городом Кохтла-Ярве.
Попытаемся установить смысл названия реки Дубна. Напомним, что река Малая Дубна есть в Орехово-Зуевском районе, впадает в Клязьму, такие названия мы встретим и в Тульской, Калужской областях. Но нам «ближе» всего, пожалуй, Дубна в Латвии, впадающая в Даугаву (Западную Двину). По мнению некоторых ученых, в этом гидрониме — балтская основа («дубус» — «углубленный»). Специалист по угро-финским языкам из ЛГУ С. Халипов утверждает однозначно: «Дубна — от литовского слова «глубокая». Однако другие ученые придерживаются славянского происхождения слова — от «дуба».
Можно считать прозрачным название реки Сестра.
А вот Хотчу нам оставило в наследство, скорее всего, финское племя весь. Тот же С. Халипов, будучи в Талдоме, толковал слово «Хотча» в первом приближении так: «уча», несомненно, — «река», а «хо» «пенная». Такой она могла быть прежде.
Трудно определенно что-то сказать о гидронимах Куйминка, Шухрома.
Названия же ряда наших ручьев весьма понятны: Козловка, Свистушка, Дудка, Бочечная (бочаги), Вороновский, Бородинский,
Апсаревский (все три — от поселений)... Некоторые гидронимы, как Вьюлка, показывают характер реки (наш земляк Салтыков называл ее Юлой). Колоритна речка Куновка («кунья» — мех, вероятно, имеется в виду лесная «одежда» реки). С юмором назван ручей Гузомойка, текущий в Хотчу. Любитель природы С. Пименов, ныне покойный, пояснял автору этих строк: вода скрывает человека лишь по гузку...

В. САВАТЕЕВ.

Категория: Природа | Добавил: alaz (10.11.2009)
Просмотров: 2048 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 Татьяна   [Материал]
Не согласна с финской этимологией названия реки Хотча. На территориях проживания славянских народов гидроним и топоним "Хотча" довольно распространен. Так в Словакии есть река Хотчанка, на границе Косова Поля есть село Хотча (ныне албанцы его называют Фоча). В Польше есть городки Верхняя и Нижняя Хотча, стоящие на впадении речушки Хотча в Вислу недалеко от Радома. Не напоминает ли этот "расклад" ситацию в России: деревни Малая и Большая Хотча на реке Хотча блих Талдома?

Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт

Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Сайт по истории деревни Пенкино
  • Облако тегов
    Великий Двор война Машатин Крылов старый Талдом Корсаков Собцов революция голиков Квашенки Павловичи Красное знамя Шаров Карманов Хлебянкина Экология Дубна юность больница Промсвязь Измайловский хлебокомбинат комсомол Иванов Варганов кукуруза Герасимов Мирошниченко Ханаева Гринкевич Калугин Волошина русаков Федотова спутник Северный библиотека Торговля Неверов Русакова Прянишников Доброволец почта Мэо Алексеев Курочкин Колобов Парменова Местный Валентинов Дюков Докин АБЗ Спас-Угол школы Чугунов Брызгалова Брусницын Пименов Сергеев Овчинникова совхоз Талдом Комсомольский Андреев Тупицын Палилов Шишунов
    Copyright MyCorp © 2020
    Сайт управляется системой uCoz